Guten Morgen | ohayou |
|
Guten Morgen (höflich) |
ohayou gozaimasu |
|
Guten Tag | kon-nichiwa |
|
Guten Abend | konbanwa |
|
Gute Nacht | oyasumi |
Um sich dann nach dem Befinden zu erkundigen :
Wie geht's Ihnen? | ogenki desuka |
|
Auf die Nachfrage, ob einem gut gehe, oder das Geschäft gut laufe, ist es im japanischen Sprachgebrauch erstmal wichtiger, sich für die Nachfrage zu bedanken, als eine konkrete Antwort auf die eigentliche Frage zu geben. Daher ist die gängigste Antwort "Dank Ihrer Unterstützung", die auch als "Danke der Nachfrage" übersetzt werden könnte. | ||
Dank Ihrer Unterstützung. | okagesamade |
Man verabschiedet sich mit :
Ich empfehle mich | shitsureishimasu |
|
Auf Wiedersehen | sayounara |
Nach getaner Arbeit sagt man, um die Leistung der Kollegen zu würdigen :
Danke für Ihre Mühe! | Otsukaresama deshita |